Condiciones generales de contratación para empresas asociadas («CGC B2B») v2

 

  1. PREÁMBULO
    • Eversport GmbH, Heiligenstädter Straße 31, Stiege 2, 1190 Viena, inscrita en el registro mercantil del Tribunal Comercial de Viena (Handelsgericht Wien) bajo el número de registro mercantil (FN) 404544v así como todas las sociedades filiales («Eversports») operan entre otros un software de nube así como una plataforma en línea a través de una aplicación móvil y en sus sitios web («Plataforma Eversports»).
    • A través de la Plataforma Eversports, se pueden buscar, reservar y pagar en línea varios servicios en el ámbito de deporte y ocio así como campos de deporte (conjuntamente la «Oferta Deportiva y de Ocio»). La empresa asociada correspondiente (el «Operador»; el Operador conjuntamente con Eversports las «Partes Contratantes») llevará a cabo los servicios de la Oferta Deportiva y de Ocio en su nombre y por su cuenta asumiendo responsabilidad propia. Con respecto al usuario, Eversports, por medio del Sistema de Eversports, esencialmente tan solo apoya al Operador en la presentación clara de la Oferta Deportiva y de Ocio y en la tramitación de las reservas, sin embargo, no en el cumplimiento con el contrato de uso/servicio concluido entre el Operador y el usuario.
    • Los siguientes términos en estas CGC tienen el significado atribuido a ellos a continuación:
      • El término «Usuario» describe a las personas (en particular a los consumidores) que han bajado la aplicación móvil de Eversports, que están registrados en Eversports a través de la Plataforma Eversports así como a los visitantes del sitio web operado por Eversports (en particular eversports.com, www.eversports.at, www.eversports.de).
      • El término «Área de Administración» describe la solución de software basada en Internet que Eversports ha puesto a disposición del Operador para administrar la Oferta Deportiva y de Ocio del Operador.
      • El término «Sistema de Eversports» engloba la Plataforma Eversports así como otros servicios de administración y reserva de Eversports (en línea y fuera de línea).
      • El término «Operador» describe a la persona física o jurídica que ha concluido un contrato con Eversports para usar el Sistema de Eversports en calidad de proveedor de Ofertas Deportivas y de Ocio («Contrato de Asociación»). Algunos proveedores de Ofertas Deportivas y de Ocio utilizan el Sistema de Eversports para ofrecer ciertas Ofertas Deportivas y de Ocio (esencialmente para entradas de un día para el sector de gimnasios) tan solo como mercado sin otra solución de software («Oferta en el Mercado»).
  1. Ámbito de aplicación, exclusión de las CGC de terceros, precedencia, modificación de las CGC, forma escrita
    • Ámbito de aplicación. El contrato relativo al mercado convenido se aplicará principalmente a la Oferta en el Mercado; en este caso, las CGC tan solo se aplicarán de manera subsidiaria a no ser que contradigan el contrato relativo al mercado. Todas las demás relaciones jurídicas entre Eversports y el Operador se aplicarán únicamente estas CGC; están publicadas en https://www.eversportsmanager.com/agb. A reserva del consentimiento que Eversports ha dado expresamente de forma escrita, se excluye en todo caso la aplicación de condiciones generales de contratación del Operador. Acciones de cumplimiento o el silencio por parte de Eversports no implican el reconocimiento de condiciones generales de contratación del Operador. Las CGC también regularán todos los negocios futuros con el Operador, aun cuando no se refiera expresamente a ello en el caso individual, en particular en el caso de negocios adicionales o sucesivos en el futuro. Siempre se aplicará la versión de las CGC que sea la más reciente en el momento que se concluya el contrato correspondiente o bien el negocio sucesivo correspondiente.
    • Modificaciones, derecho de rescisión extraordinario. Eversports puede modificar las CGC en cualquier momento unilateralmente anunciándolo de forma digital (sin firma); estas modificaciones tendrán validez jurídica 6 semanas después del anuncio para todos los hechos relacionados con los contratos vigentes entre Eversports y el Operador que ocurran después de la entrada en vigor de la modificación, a menos que el Operador se oponga durante este plazo por correo o por correo electrónico dirigido a [email protected], no obstante, de todos modos de forma escrita. En caso de oposición o en caso de un anuncio omitido, las CGC anteriores quedarán aplicables a los contratos vigentes. Sin embargo, en caso de oposición, quedará permitido a Eversports rescindir contratos vigentes de manera extraordinaria observando un plazo de 8 semanas. Otras modificaciones o acuerdos divergentes entre el Usuario y Eversports requerirán la forma escrita para que surtan efectos.
    • Precedencia, interpretación. La relación jurídica entre Eversports y el Operador se basa en los siguientes fundamentos jurídicos: 1. derecho imperativo, 2. contrato relativo al mercado en cuanto a la Oferta en el Mercado, 3. contrato de otros servicios que no se puedan calificar como Oferta en el Mercado (Contrato de Asociación), 4. estas CGC, 5. otros fundamentos jurídicos. En caso de contradicción entre estos fundamentos jurídicos, el fundamento jurídico de rango superior precede el fundamento jurídico de rango posterior.
    • «Forma Escrita» significa que se debe firmar la declaración (por ejemplo copia/documento escaneado de una carta firmada de puño y letra que se transmita por correo electrónico o por correo). Cuando esté prevista la Forma Escrita, la revocación o la modificación de la cláusula relativa a la Forma Escrita también requerirá la Forma Escrita. Para la pura forma de texto, un correo electrónico sin firma basta siempre que la dirección de correo electrónico correspondiente incluya el dominio del remitente de forma evidente.
  2. Incorporación, activación, uso, cambios de precio, rebajas
    • Incorporación, deber de actualización. Se incorporará al Operador al Sistema de Eversports con sus precios, horarios de apertura, imágenes y datos espaciales/coordenadas GPS así como con otras informaciones relevantes introducidos en el Área de Administración. El Operador se compromete a controlar y actualizar las informaciones introducidas (en particular precios y oferta) con regularidad. Al Operador no está permitido añadir referencias a los números de teléfono o sitios web de terceros en textos descriptivos.
    • Activación. Eversports activará el perfil del Operador en el Sistema de Eversports después de que se haya puesto a disposición todos los datos del Operador necesarios. Tan solo tras la activación del perfil del Operador, Eversports puede activar la Oferta Deportiva y de Ocio del Operador para reservas. Se ofrecerá automáticamente para reservas a través de la Plataforma Eversports en línea cualquier Oferta Deportiva y de Ocio puesta en el Área de Administración.
    • Mantenimiento de datos, responsabilidad. El Operador tiene que introducir, mantener y actualizar él mismo todos los datos y todas las informaciones que el Operador él mismo pueda introducir en el Sistema de Eversports y depositar para fines de publicación. Eversports no estará obligada a controlar los datos transmitidos o bien introducidos por el Operador. El Operador asume el riesgo de una transmisión de datos defectuosa.
    • Informaciones incorrectas. El Operador reconoce que informaciones engañosas y/o incorrectas del Operador, por ejemplo en cuanto al equipamiento, la ubicación o la denominación de la Oferta Deportiva y de Ocio, pueden tener por resultado demandas de indemnización por daños y perjuicios. El Operador mantendrá indemne a Eversports a primera demanda contra todas las reivindicaciones de terceros que resulten de informaciones que el Operador haya transmitido a Eversports o bien introducido en el Sistema de Eversports. Caso el Operador no corrija informaciones incorrectas/engañosas sin dilación a pesar de una demanda por parte de Eversports, Eversports tendrá la facultad de remover todas las informaciones incorrectas/engañosas o bien, dado el caso, de desconectar el perfil del Operador entero para que esté fuera de línea hasta que el Operador haya corregido las informaciones.
    • Ninguna verificación de identidad. El Operador también reconoce que Eversports no verificará la identidad y la edad del Usuario.
    • Interrupciones de servicio. Se notificará a Eversports de obras de reforma planeadas durante la operación continua del Operador así como de cambios de poseedor, arrendatario, alquilador o propietario o la solicitud de iniciar un procedimiento de quiebra, insolvencia o arreglo sin dilación. En caso de obras de reforma o de otras interrupciones de servicio previsibles, el Operador adicionará una información correspondiente para los Usuarios en un lugar adecuado en el Área de Administración.
    • Cambios de precio. El Operador él mismo efectuará cambios de precio que pretenda imponer en el Sistema de Eversports. Siempre y cuando no pueda cambiar los precios él mismo, los notificará por lo menos 10 días laborables antes del momento del cambio intencionado. Los cambios de precio no tendrán ningún efecto sobre Ofertas Deportivas y de Ocio que ya se hayan reservado antes de la publicación del cambio de precio y, en este sentido, tampoco sobre contratos concluidos. El Operador cumplirá con el contrato firmado al precio anterior.
    • Rebajas. A Eversports estará permitido conceder rebajas, por ejemplo en el marco de acciones de vales y otras acciones promocionales, sobre los precios determinados por el Operador sin consultar al Operador.
    • Formación de los empleados. El Operador estará obligado a informar a sus empleados responsables de las reservas sobre la colaboración existente con Eversports y a introducir a estos empleados al uso del Sistema de Eversports. Para este fin, Eversports, en caso necesario, también ofrecerá cursos de pago adicionales. El Operador se comprometerá a instruir a sus empleados a tramitar reservas realizadas a través del Sistema de Eversports de acuerdo con el contrato (y sobre todo como vinculantes).
  3. Compensación, reserva, cancelación
    • Compensación en caso de incumplimiento. Además, el Operador se compromete frente a Eversports a poner a disposición del Usuario la Oferta Deportiva y de Ocio según las condiciones pactadas/durante los horarios convenidos en la reserva a través de la Plataforma Eversports. En caso de incumplimiento de una Oferta Deportiva y de Ocio reservada por parte del Operador, Eversports se reserva (en particular para mantener la satisfacción de los Usuarios y para evitar reseñas que puedan perjudicar la reputación de Eversports en vez de la del Operador que es responsable) el derecho a ejercer según su absoluta discreción (sin embargo, principalmente dependiendo del importe de la reserva, de la culpabilidad, de la reacción del Usuario) de recompensar al Usuario, además de la indemnización del importe pagado, con una suma hasta € 50,00, en casos graves con una suma hasta € 100,00 (en forma de un vale de un determinado valor, dado el caso). Independientemente de la culpabilidad, el Operador estará obligado a indemnizar esta compensación a Eversports siempre que Eversports demuestre fehacientemente que se haya efectuado la compensación (por ejemplo transmitiendo la correspondencia correspondiente de correos electrónicos). Esta pena contractual no afectará reivindicaciones adicionales que no estén incluidas.
    • Reserva. De conformidad con el acuerdo en el Contrato de Asociación, reservas hechas en la Plataforma Eversports se realizarán o como reservas directas sin otra solicitud dirigidas directamente al Operador o serán dirigidas al Operador como simple solicitud de reserva. Se transmitirán todas las reservas directas o bien solicitudes de reserva y cancelaciones que hayan sido realizadas a través del Sistema de Eversports directamente a través del Área de Administración y/o automáticamente por correo electrónico. Reservas directas obtendrán validez inmediatamente sin otra acción de Eversports al ser realizadas por parte del Usuario, mientras que solicitudes de reserva solo obtendrán validez después de la confirmación por parte del Operador; el Operador se comprometerá a contestar estas solicitudes de reserva durante los horarios comerciales normales cuanto antes, pero a más tardar dentro de 3 horas.
    • Ausencia. Para evitar conflictos no deseados caso el Usuario aparezca tarde sin previo aviso, el Operador siempre tendrá que mantener reservada la Oferta Deportiva y de Ocio hasta el final de la cita reservada, a no ser que se haya informado al Operador de antemano que el Usuario no puede asistir a la cita.
    • Cancelación. Siempre que el Operador confiera al Usuario derechos de cancelación gratuitos o, dado el caso, sujetos a costes, lo añadirá de manera adecuada en el Área de Administración. El Operador también estará obligado ante Eversports a cumplir con los derechos de cancelación descritos en el Área de Administración.
  4. Remuneración, facturación
    • Canon. Como contraprestación para el uso del Sistema de Eversports (en particular para ofrecer y administrar su Oferta Deportiva y de Ocio), el Operador estará obligado a pagar una «Remuneración». Las Partes Contratantes regularán el importe de la Remuneración a pagar en el Contrato de Asociación.
    • Remuneración de instalación. A menos que se haya convenido algo divergente de Forma Escrita, la instalación del Sistema de Eversports y el entrenamiento del Operador (en particular la migración de datos de clientes/cursos/productos) está sujeta a costes (facturación conforme a las tarifas horarias según costumbre local o bien conforme a una suma fija posiblemente convenida («Remuneración de Instalación»). Cuando se haya concedido una rebaja sobre la Remuneración de Instalación y el Contrato de Asociación haya durado menos de 4 meses debido a una rescisión por parte del Operador, la rabaja será anulada con efecto retroactivo.
    • Cuando el Operador rescinda dentro de 30 días después de la instalación del Sistema de Eversports y de la activación del perfil del Operador y cuando invoque la garantía «garantía de devolución de dinero de 30 días» posiblemente convenida en el Contrato de Asociación, Eversports pagará una Remuneración posiblemente ya facturada (véase arriba; sin embargo, de todos modos no se incluirán la comisión de transacción para pagos en línea, la participación en beneficios por la actuación como intermediario para obtener nuevos clientes y la Remuneración de Instalación).
    • Vencimiento, cargo en cuenta. La Remuneración se deberá pagar a más tardar con la rendición de cuentas por procedimiento de cargo en cuenta (adeudo domiciliado de la SEPA, pago por tarjeta de crédito). El Operador estará obligado a firmar un mandato SEPA correspondiente con su banco/empresa de tarjeta de crédito. En caso de notas de adeudo de devolución injustificadas (por ejemplo por falta de cobertura bancaria), se tendrá que pagar una comisión de tramitación de € 5,00 por nota de adeudo de devolución. Se facturará una comisión de tramitación mensual de € 10,00 a Operadores que no den su consentimiento a un procedimiento de cargo en cuenta o que lo revoquen.
    • Declaración de compensación. Eversports tendrá derecho en cualquier momento a compensación de pagos realizados en línea por el Usuario imputables al Operador correspondiente con sus pretensiones contra el Operador.
    • Disputas. Además, Eversports tendrá derecho a transferir notas de adeudo de devolución de reservas pagadas en línea debido a reclamaciones de Usuarios («Disputas») al Operador o bien a que el Operador la indemnice al respecto. En este caso, el Operador tendrá que dirigirse al Usuario directamente.
    • Cobro. El Usuario pagará su Oferta Deportiva y de Ocio reservada directamente al Operador o en línea conforme a los métodos de pago indicados en la Plataforma Eversports (por ejemplo tarjeta de crédito). En caso de pago en línea, el Operador le otorga a Eversports el poder y el mandato de cobrar el importe bruto de la factura a pagar por el Usuario (poder de cobro) y de inmediatamente deducir las remuneraciones pactadas. El servicio de pagos para reservas pagadas en línea actualmente se tramitará por ejemplo a través de Stripe (https://stripe.com) y/o Paypal (https://www.paypal.com). Informaciones actuales están disponibles en la Plataforma Eversports. El Operador asumirá el riesgo de crédito con respecto al importe pagado por el Usuario y a transmitir al Operador. El Operador además es responsable de los costes de posibles comisiones de transacción y asume el riesgo de fluctuaciones monetarias.
    • Facturación. Eversports facturará las reservas realizadas a través de la Plataforma Eversports cuanto antes para el periodo de facturación precedente (como máximo un mes) por finales del mes. La Remuneración a pagar al Operador (Remuneración bruta cobrada del Usuario menos las deducciones pactadas, por ejemplo en particular comisiones mensuales, otras remuneraciones) luego a más tardar dentro de 20 días después del final del periodo de facturación (vencimiento) se transmitirá al Operador (con 3 días de plazo de gracia). Se transmitirá la facturación en forma electrónica. Se notificará de excepciones contra la facturación por correo electrónico a Eversports cuanto antes, sin embargo, a más tardar 14 días después de la recepción de la cuenta. Tras la expiración de este plazo, se considerará la facturación autorizada irrevocablemente.
    • Poder para elaborar facturas. El Operador autoriza a Eversports – siempre y cuando se lo haya convenido – a elaborar facturas para reservas del Usuario en nombre del Operador dirigidas al Usuario haciendo la reserva indicando la tasa de impuesto introducida en el Sistema de Eversports. El Operador asumirá la responsabilidad propia sobre el contenido de la factura, inclusive sobre el impuesto sobre el valor añadido indicado en la factura.
    • Mora. Cuando el Operador se demore en el pago, los intereses de mora legales se aplicarán. Además, cuando el Operador se demore en el pago, el Operador se comprometerá a indemnizar a Eversports los costes de aviso y cobro, siempre y cuando sean necesarios para la prosecución legal adecuada. Esto no afectará la reclamación de otros derechos y pretensiones aparte de esto. Cuando se demore en el pago, se considerará convenido un importe de € 10,00 por aviso.
  5. Declarante, disponibilidad, responsabilidad
    • Contrato de servicios entre el Operador y el Usuario, declarante. El contrato de la Oferta Deportiva y de Ocio correspondiente tan solo se perfeccionará con validez entre el Usuario que reserve la Oferta Deportiva y de Ocio y el Operador. Únicamente el Operador se responsabilizará de cumplir con las leyes correspondientes. Eversports tendrá derecho a transmitir los datos necesarios para ello a las Partes Contratantes (véase declaración de privacidad). Eversports actúa en este proceso como simple declarante en el sentido de que Eversports realiza la transmisión de las declaraciones contractuales. Por consiguiente, Eversports transmite cada reserva al Operador a través de la Plataforma Eversports exclusivamente en calidad de declarante por cuenta del Usuario. Esto también se aplicará a las declaraciones del Operador a los Usuarios a través de la Plataforma Eversports (confirmaciones de reservas, etc.). Eversports no responderá de ninguna manera del comportamiento del Usuario cuando use la Oferta Deportiva y de Ocio. Tan solo el Operador tendrá la obligación de hacer valer todas las reivindicaciones ante el Usuario que surjan directamente del contrato con el Usuario. Únicamente el Operador se encargará de cumplir con los deberes que resultan de ello. Cuando el Usuario, a pesar de todo, haga valer reivindicaciones contra Eversports en vez de contra del Operador, el Operador mantendrá indemne a Eversports contra todas las reivindicaciones del Usuario debido a posibles violaciones de deberes del Operador, asumirá los costes necesarios y apropiados de la defensa legal y abonará los pagos a cuenta adecuados para ello.
    • Responsabilidad para informaciones. Eversports tampoco responderá de ninguna manera de la veracidad e integridad de las informaciones indicadas en la Plataforma Eversports por el Operador él mismo en responsabilidad propia (en particular precios y horarios/horarios de cursos disponibles para la Oferta Deportiva y de Ocio) o de la transmisión de datos defectuosa o incompleta (migración de datos de clientes, cursos, productos). Con relación al último, el Operador estará obligado a controlarlo.
    • Problemas de funcionamiento. Adaptaciones, modificaciones y añadimiento del Sistema de Eversports así como medidas que sirven para averiguar y reparar problemas de funcionamiento tan solo conllevarán una interrupción temporal o limitación del Sistema de Eversports cuando sea necesario por razones técnicas o bien cuando de otra manera tan solo sea posible con un esfuerzo desproporcionado.
    • Mantenimiento. En general, se examinarán las funciones básicas del Sistema de Eversports diariamente. El mantenimiento del software de nube está garantizado durante los horarios de oficina normales (días laborables, de lunes a viernes). En caso de disfunciones graves, o sea que el uso del software de nube ya no es posible o se ha reducido considerablemente, Eversports iniciará el mantenimiento dentro de 3 horas después de haberse enterado del problema o de la información por el Operador, pero lo más pronto dentro de 3 horas a partir del comienzo de los horarios de oficina normales (días laborables, de lunes a viernes). Eversports notificará el comienzo de los trabajos de mantenimiento al Operador inmediatamente y los llevará a cabo de conformidad con las condiciones técnicas sin demora. Cuando no sea posible remediar errores a más tardar al mismo día o bien el próximo día laborable (a contar a partir del momento arriba mencionado), Eversports informará al Operador por correo electrónico hasta el final del próximo día laborable sobre ello, indicando las razones así como sobre el tiempo que previsiblemente será necesario para remediar el error.
    • Accesibilidad. Cuando Eversports no obtenga una accesibilidad del 90 % por mes natural, cualquiera fuera la causa, Eversports reembolsará a demanda del Operador la parte de la Remuneración imputable a la parte afectada del mes natural. El Operador seguirá siendo únicamente responsable del funcionamiento y de la accesibilidad a sus propios sistemas.
    • Indemnización por daños y perjuicios. Además, Eversports responderá del comportamiento de sus representantes legales o auxiliares ejecutivos tan solo por dolo y negligencia grave. En caso de negligencia leve, Eversports tan solo responderá de daños que afecten la vida, el cuerpo y la salud. La responsabilidad de daños consecuenciales, incluidos la pérdida de ingresos y el lucro cesante, está excluida. Además, Eversports tan solo responderá de daños previsibles que se deben esperar típicamente. Eversports no será responsable en absoluto de la pérdida de datos siempre y cuando el daño se haya producido puesto que el Operador omitió hacer copias de seguridad de los datos y, como consecuencia, asegurar que se pueda restaurar datos perdidos con un esfuerzo razonable.
    • Fuerza mayor. Cuando la disfunción del Sistema de Eversports u otra reivindicación se base en fuerza mayor (por ejemplo en caso de un apagón o un ataque de hackers que no le sean imputables a Eversports), cesa cualquier responsabilidad de Eversports de las consecuencias que se produzcan por ello.
  6. Derechos de uso del software, capacidad de almacenamiento
    • Derecho de uso. Eversports le otorga al Operador el derecho no exclusivo y no transferible de utilizar el software concedido para uso de conformidad con su finalidad por la duración del contrato.
    • Modificación, reproducción. El Operador tan solo estará autorizado a modificar y reproducir el software siempre que sea necesario y que esto esté incluido en el uso del software de conformidad con su finalidad y según la especificación de servicios actual. Cargar el software en la memoria forma parte de la reproducción necesaria, no obstante, la instalación, incluso solo temporal, o la conservación del software en portadores de datos (por ejemplo discos duros, etc.) del hardware que utilice el Operador, en cambio, no forma parte de la reproducción necesaria.
    • Concesión a terceros. El Operador no estará autorizado a poner a disposición de terceros el software, sea sujeto a costes o de forma gratuita. En particular subarrendar el software está prohibido al Operador. El Operador se compromete a establecer posibles relaciones contractuales a terceros de manera que el uso gratuito del software por el tercero esté excluido.
    • Protección. El Operador estará obligado a prevenir a terceros el acceso no autorizado a las áreas protegidas del software implementando medidas preventivas apropiadas. Para este fin, el Operador informará a sus empleados de la necesidad de que cumplan con el derecho de autor. Sobre todo, el Operador informará a sus empleados de que está estrictamente prohibido reproducir el software.
    • Capacidad de almacenamiento otorgada. El Operador no estará autorizado a conceder para uso a terceros la capacidad de almacenamiento que haya otorgado a Eversports, sea parcialmente o completamente, sujeto a costes o de forma gratuita. El Operador se compromete a no conservar contenidos en el almacenamiento cuya disposición, publicación y cuyo uso infrinjan el derecho aplicable, imposiciones oficiales o acuerdos con terceros. El Operador estará obligado a analizar sus datos e informaciones en busca de virus u otros componentes dañinos y a utilizar programas antivirus adecuados de última tecnología.
  7. Otros derechos/deberes, protección de datos, valoraciones
    • Derechos de Eversports. Eversports estará autorizada a utilizar fotos, gráficos, marcas y emblemas y cualquier otras obras del Operador que estén protegidas de otra manera en cuanto al derecho de autor (que el Operador utilice o haya puesto a disposición en su presentación exterior) en el Sistema de Eversports (en particular para la presentación pública del Operador) y para fines de distribución y marketing relativos a ello como medidas publicitarias o medidas en línea (etiquetas meta o publicidad a partir de palabras clave) de manera gratuita. Una posible revocación de este consentimiento no se aplicará a anuncios publicitarios que posiblemente ya hayan sido producidos o a otro material informativo y publicitario. Eversports no estará obligada a coordinar posibles medidas publicitarias con el Operador de antemano. Eversports estará autorizada, pero no estará obligada, a divulgar el nombre del Operador correspondiente. El Operador garantizará que este material está libre de derechos de terceros que excluyan o restrinjan el uso ilimitado por Eversports para los fines previstas en el contrato. Eversports estará autorizada a traducir las informaciones que el Operador haya facilitado a otros idiomas, a abreviarlas (en particular en cuanto al nombre del Operador) o bien a adaptarlas al estándar de Eversports (en particular en cuanto al tratamiento, posiblemente al rechazo de fotos).
    • Derechos del Operador. El Operador estará autorizado a advertir en sus folletos y otras publicaciones así como en su página web que está conectado al Sistema de Eversports. Para este fin, el Operador también tendrá derecho a utilizar de forma gratuita los emblemas del Operador previstos para tal efecto en la Plataforma Eversports.
    • Protección de datos. Se tratarán datos personales (del Operador, de sus clientes y sus empleados) en el sentido de la Ley de Protección de Datos (Datenschutzgesetz) (en particular el número de teléfono, la dirección, la dirección de correo electrónico, otros datos de contenido, etc.) de conformidad con la declaración de privacidad. La declaración de privacidad está disponibleeversports.com en el aviso legal y en la página de inicio.
    • Reseñas. El Operador está irrevocablemente de acuerdo con que se presente en la Plataforma Eversports las reseñas de la Oferta Deportiva y de Ocio del Operador que los Usuarios hayan dejado. Se efectúa la valoración según una escala de 5 puntos y se la presenta con «estrellas» de acuerdo con los votos de los Usuarios. No hay derecho a que todas las reseñas sean presentadas, Eversports estará autorizada, sobre todo, a no publicar reseñas cuando se sospeche una manipulación y a no tomarlas en cuenta en el cálculo de la nota media. A los Operadores no está permitido recomendar a ellos mismos; también está prohibido inducir a terceros a efectuar reseñas contra remuneración.
  8. Rescisión
    • Rescisión ordinaria. Para contratos con un periodo de validez de 12 meses o más, se considerará pactado que se volverá a reconducir el contrato por la duración del periodo de validez original siempre que no se haya rescindido el contrato de Forma Escrita a más tardar 5 semanas antes de la expiración del periodo de validez posiblemente a ser reconducido. Se puede rescindir contratos sin periodo de validez determinado de Forma Escrita en cualquier momento con efectos al último día del mes siguiente.
    • Reservas abiertas. A pesar de una rescisión, se cumplirá con todas las reservas que se hayan realizado antes de la desactivación del Sistema de Eversports. En caso de rescisión por parte del Operador y en caso de incumplimiento, se considerará pactada una pena convencional de € 100,00 por reserva que no se haya cumplido. Reivindicaciones adicionales que no estén incluidas no serán afectadas.
    • Rescisión por causa justa. Por causa justa, Eversports estará autorizada a terminar la relación contractual sin plazo de preaviso, esto conllevará el bloque inmediato del Área de Administración y/o de la posibilidad de aceptar reservas, en particular en los siguientes casos :
      • rechazo del servicio al Usuario que él haya reservado de manera comprobablemente apropiada siempre y cuando ocurriera más que una vez en el trimestre pasado;
      • facturación de la Oferta Deportiva y de Ocio reservada por el Usuario a pesar de una cancelación dentro del plazo, siempre y cuando ocurriera más que una vez en el trimestre pasado;
      • demora en el pago de remuneraciones vencederas, inclusive deducciones injustificadas en la factura a pesar de fijar un plazo de gracia adecuado.
    • Reivindicaciones adicionales de Eversports, en particular demandas de indemnización por daños y perjuicios y posibles penas contractuales no serán afectados por esto. Eversports además tan solo estará obligada a retirar el bloque cuando el Operador haya pagado todas las pretensiones atrasadas y transmitido de por sí un resguardo de transferencia correspondiente. Siempre que no exista una urgencia particular o una gravedad particular y que no se trate de un «reincidente», Eversports se esforzará por pedir al Operador que tome posición antes de iniciar las medidas arriba mencionadas (sin embargo, dentro de un corto plazo máximo de 3 días).
  9. Disposiciones finales
    • Prohibición de cesión. Está prohibido ceder pretensiones y otras reivindicaciones contra Eversports.
    • Prohibición de compensación. El Operador tan solo estará autorizado a compensar unilateralmente cuando su pretensión sea reconocida o jurídicamente válida.
    • Recepción de declaraciones. Se considerarán recibidas declaraciones cuando se las hayan enviado a la dirección o a la dirección de correo electrónico más reciente conocida.
    • Derecho, jurisdicción. Se aplicará el derecho austríaco, con excepción de las normas de conflicto de leyes y de las provisiones de la Convención de Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). Se someterán todas las disputas que se produzcan con respecto a la relación contractual o contratos futuros u otras reivindicaciones entre Eversports y el Operador a la jurisdicción exclusiva del tribunal que tiene competencia territorial y material para 1010 Viena.
    • Cláusula de separabilidad. En el caso de que algunas disposiciones de este contrato sean o resulten inválidas o impracticables, total o parcialmente, o en el caso de que este contrato contenga lagunas, ello no afectará la validez de las demás disposiciones de este contrato. Se considerará pactada entre las Partes Contratantes una disposición válida y practicable que reemplaza la disposición inválida, impracticable o faltante; esta disposición válida y practicable será como la habrían acordado las Partes Contratantes teniendo en consideración la finalidad económica de este contrato si se hubieran dado cuenta de la invalidez, impracticabilidad o ausencia de la disposición afectada cuando concluyeron este contrato. Las Partes Contratantes estarán obligadas a confirmar una semejante disposición en la forma prevista.
    • Negocios con consumidores. Estas CGC no se aplicarán a negocios con consumidores en el sentido de la Ley de Protección de Consumidores (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).

 

1° de octubre de 2018